-
1 похвальный
1) ( заслуживающий похвалы) digne d'éloge, louable, méritoire2) ( хвалебный) d'éloge, laudatifпохва́льная гра́мота — diplôme m d'honneur
похва́льный лист — témoignage m de satisfaction
похва́льное сло́во уст. — panégyrique m
* * *adjgener. méritoire, louable -
2 достойный
1) ( заслуживающий чего-либо) digneдосто́йный похвалы́ — louable
быть досто́йным чего́-либо — être digne de qch, mériter qch
досто́йный лу́чшего примене́ния — digne d'un meilleur emploi
2) (справедливый, заслуженный) méritéдосто́йная награ́да — une juste récompense
3) ( почтенный) digne, estimableдосто́йный челове́к — homme estimable ( или respectable), homme digne de respect
* * *adj1) gener. bon chic, bon genre (скромный стиль дорогой одежды, тж ирон., B.C.B.G.), digne (de qch), susceptible de + nom, à sa mesure, honorable, valable, estimable, d'une grande valeur, de grande valeur2) rare. prisable
См. также в других словарях:
заслуживающий похвалы — заслуживающий одобрения, достойный одобрения, достойный похвалы, достойный подражания, похвальный Словарь русских синонимов. заслуживающий похвалы прил., кол во синонимов: 8 • достойный одобрения … Словарь синонимов
не заслуживающий похвалы — прил., кол во синонимов: 2 • не заслуживающий одобрения (4) • непохвальный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
заслуживающий одобрения — прил., кол во синонимов: 6 • достойный одобрения (5) • достойный подражания (5) • … Словарь синонимов
достойный похвалы — прил., кол во синонимов: 6 • достойный одобрения (5) • достойный подражания (5) • … Словарь синонимов
не заслуживающий одобрения — прил., кол во синонимов: 4 • не заслуживающий похвалы (2) • незавидный (40) • … Словарь синонимов
доброхвальный — заслуживающий похвалы; похвальный … Cловарь архаизмов русского языка
похвальный — Достохвальный. См. хороший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. похвальный достохвальный, одобрительный, хороший; хвалебный; позитивный, заслуживающий похвалы, достойный… … Словарь синонимов
достойный одобрения — похвальный, достойный подражания, достойный похвалы, заслуживающий похвалы, заслуживающий одобрения Словарь русских синонимов. достойный одобрения прил., кол во синонимов: 5 • достойный подражания … Словарь синонимов
непохвальный — достойный осуждения, плохой, предосудительный, нехороший, заслуживающий осуждения, достойный порицания, дурной, заслуживающий порицания Словарь русских синонимов. непохвальный см. предосудительный Словарь … Словарь синонимов
Епенет — а, муж. Стар. редк.Отч.: Епенетович, Епенетовна.Происхождение: (Греч. epainetos заслуживающий похвалы, похвальный.)Именины: 17 янв., 12 авг. Словарь личных имён. Епенет Похвальный (греч.). 17 (4) января и 12 августа (30 июля) – апостол Епенет … Словарь личных имен
достойный подражания — прил., кол во синонимов: 5 • достойный одобрения (5) • достойный похвалы (6) • … Словарь синонимов